January 7, 2017

  • YHWH/Yeshua/Torah: Exodus 15:1-3

    Exodus 15

     

    The Song of Moses

    Exo 15:1  Then Moses and the Israelites sang this song to Yahweh, and they said, "Let me sing to Yahweh because he is highly exalted; the horse and its rider he hurled into the sea.

    Exo 15:2  Yah is my strength and song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him—the God of my father—and I will exalt him.

    Exo 15:3  Yahweh is a man of war; Yahweh is his name.

     

     

    Andrew G. Roth:   Today’s Parsha #16: Be’shalach (“let go”)

    Song of Moshe in Hebrew and English (15:1-3):

     

    ASHIRA L’YAHWEH KI GA’OH GA’AH

    I will sing to Yahweh for His great victory

     

    SUS VEROCHEVO RAMAH VAYAM

    The horse and the rider He has thrown into the sea

     

    OZI VEZIMRAT YAH

    My strength and my song is Yah [proving Yah is interchangeable with Yahweh, the longer form of the Name]

     

    VAYEHI-LI L’YESHU’AH

    And He has become this, my salvation

     

    ZEH ELI VE’ANVEHU

    This is my El and I will praise Him

     

    ELOHEY AVI VA’AROMEMENHU

    The El of my fathers and I will exalt Him

     

    YAHWEH ISH MILCHAMAH YAHWEH SHEMO

    Yahweh is a Man of War, Yahweh is His Name 

     

    May YHWH bless you.  Shabbat Shalom!

    Malachi 3:16